candidat

[kɑ̃dida, at]

Inflections of 'candidat' (nm, nf): f: candidate, mpl: candidats, fpl: candidates

Principales traductions
Français		Anglais
candidat, candidate nm, nf	(postulant à un examen, poste) (exam, job)	candidate n
	(job)	applicant n
	(exam)	examinee n
	(prize)	nominee n
	Il y avait 15 candidats pour ce poste.
	Les candidats au CAPES d'anglais recevront leurs résultats la semaine prochaine.
	English PGCE candidates will get their results next week.
	There were fifteen applicants for that job.
candidat, candidate nm, nf	(participant à une élection) (election)	candidate n
	Les deux candidats s'affronteront demain lors d'un débat qui promet d'être tendu.
	The two candidates will go head to head tomorrow in a debate that promises to be tense.
candidat, candidate nm, nf	(participant à un jeu) (game)	contestant n
		participant n
	(informal)	hopeful n
	Dans ce jeu, les candidats s'affrontent dans des épreuves d'adresse et de culture générale.
	In this game, contestants compete in tests of skill and general knowledge.
candidat à [qch], candidate à [qch] nm, nf	(aspirant)	seeker n
	Les candidats à l'exil sont nombreux dans ce pays en guerre.
	There are a number of asylum seekers in this war-torn country.

Formes composées
Français		Anglais
candidat à l'investiture, candidate à l'investiture nm, nf	(prétendant aux élections)	candidate for nomination n
candidat à la présidence, candidate à la présidence nm, nf	(prétendant à la présidence)	presidential candidate n
candidat à un jeu, candidate à un jeu nm, nf	(participant)	games contestant n
candidat libre nm	(candidat n'ayant pas suivi de cours)	external candidate n
	Cet examen est tellement difficile que les candidats libres ont peu de chance de réussir.
	Ma tante a décidé de passer le BAC en tant que candidat libre.
être candidat à [qch] loc v	(postuler à [qch]) (job)	apply for [sth] vi + prep
	(contract)	submit a tender for [sth], submit a bid for [sth] v expr
	(political office)	run for [sth] vi + prep
		be a candidate for [sth] v expr
profil du candidat nm	(cursus professionnel)	candidate profile n
se porter candidat loc v pron	(se proposer pour une tâche) (UK)	stand for election v expr
	(US)	run for office v expr
se présenter en candidat libre loc v pron	(tenter un examen sans suivre de cours)	stand as an independent candidate v expr

'candidat' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "candidat" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.