pair

[pɛʀ]

Inflections of 'pair' (adj): f: paire, mpl: pairs, fpl: paires

Principales traductions
Français		Anglais
pair adj	(divisible par deux) (number)	even adj
	Cinq n'est pas un nombre pair.
	Five is not an even number.
pair adj	(qui vont par deux)	twin adj
	Les poumons et les reins sont des organes pairs.
	The lungs and the kidneys are twin organs.
pair adj	(dont le numéro se divise par deux) (number)	even adj
	(something with a number)	even-numbered adj
	Les numéros pairs se trouvent à droite des rues.
	Les jours pairs, il faut se garer de l'autre côté de la rue.
	Even numbers are found on the right side of the street.
	On even-numbered days, park on the other side of the street.
pair nm	soutenu (confrère)	colleague n
	Philippe a été soutenu par ses pairs dans cette épreuve.
	Philip was supported through this ordeal by his colleagues.
pair nm	(dignité sociale)	peer n
	Les pairs conseillent le monarque.
	Peers advise the monarch.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
pair nm	vieux (seigneur d'une pairie)	peer n
		lord n
	Les pairs étaient membres de droit du parlement.
	Peers were right-wing members of Parliament.
pair nm	(membre de la Chambre des pairs)	peer n
		lord n
	Il fut fait pair de France en 1834.
	He was made a peer of France in 1834.
pair nm	(membre de la Chambre des lords)	member of the House of Lords n
		lord n
		peer n
	Ce baron est pair d'Angleterre.
	This baron is a member of the UK House of Lords.

Formes composées
Français		Anglais
aller de pair loc v	(aller ensemble)	go hand in hand v expr
aller de pair avec [qch] loc v + prép	(aller avec)	go hand in hand with [sth] v expr
au pair loc adv	(accueilli contre activité)	au pair n
	Les jeunes au pair découvrent un pays étranger en intégrant une famille locale.
	Young au pairs discover foreign countries by integrating into a local family.
hors pair loc adj	(excellent, sans égal)	without equal expr
		peerless adj
		unparalleled adj
		outstanding adj
	Ma femme est une cuisinière hors pair : vous allez vous régaler !
	My wife is an outstanding cook; you're in for a treat!
jeune fille au pair, fille au pair nf	(jeune femme accueillie contre activité) (Gallicism)	au pair n
		au pair girl n
	L'anglais de la nouvelle secrétaire est assez bon parce qu'elle a été jeune fille au pair pendant un an dans une famille anglaise.
nombre pair nm	(nombre divisible par 2)	even number n
peer-to-peer, peer to peer, P2P, pair à pair nm	anglicisme, jargon (type de réseau informatique)	peer-to-peer network n
	(abbreviation)	P2P network n
	Le peer-to-peer est un modèle de réseau informatique où chaque client est aussi un serveur.

'pair' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "pair" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.