• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
ourdir [qch]⇒ vtr soutenu (préparer secrètement)hatch⇒, weave⇒ vtr
 Les conjurés ourdissaient leur complot dans la cave de cet immeuble.
 The conspirators hatched their plot in the cellar of that building.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
ourdir [qch] vtr (vannerie : tresser de l'osier)weave⇒ vtr
 Ce vanneur ourdit un panier en 3 heures.
 The winnower can weave a basket in three hours.
ourdir [qch] vtr (natter de la paille)weave⇒, plait⇒ vtr
 Petite, Jeanne ourdissait des couronnes et des bracelets.
 When she was little, Jane used to weave crowns and bracelets.
ourdir [qch] vtr (préparer une chaîne de métier à tisser)warp⇒ vtr
 Ce métier est bloqué, il a dû être mal ourdi.
 This loom is jammed; it must have been poorly warped.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ourdir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
nouer
Anglais :
devise


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ourdir" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ourdir'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.