WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| mentir vtr ind | (dire des choses fausses) | lie⇒ vi |
| | (informal) | fib⇒ vi |
| | | tell lies, tell a lie v expr |
| | (informal) | tell fibs, tell a fib v expr |
| | Le journal ment sur le déroulement de cet accident. |
| | The newspaper is lying about how the accident happened. |
| mentir⇒ vi | (dissimuler la vérité) | lie⇒ vi |
| | (informal) | fib⇒ vi |
| | | tell lies, tell a lie v expr |
| | (informal) | tell fibs, tell a fib v expr |
| | Le chauffeur a menti en racontant l'accident. |
| | The driver lied when he described the accident. |
| mentir vi | (tromper) | be misleading, be deceptive vi + adj |
| | Attention, les apparences peuvent mentir. |
| | Be careful, appearances can be deceptive. |
| se mentir⇒ v pron | (nier, se convaincre d'autre chose) | fool yourself vtr + refl |
| | (informal) | kid yourself vtr + refl |
| | Il se ment s'il pense qu'il peut réussir son examen sans réviser. |
| | He is fooling himself if he thinks he can pass his exam without reviewing. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'mentir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :