maillot

 [majo]


Inflections of 'maillot' (nm): mpl: maillots
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (28)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
maillot nm (sous-vêtement couvrant le torse) (US)undershirt n
  (UK)vest, singlet n
 Sous sa chemise, Paul porte un maillot.
 Paul is wearing an undershirt beneath his shirt.
maillot nm (vêtement de sport)jersey n
  shirt n
 À la fin du match de foot, les joueurs se sont échangé leurs maillots. Quand mon mari va faire du vélo, il porte un cycliste et un maillot.
 When my husband rides his bike, he wears a bike unitard and a jersey.
 At the end of the soccer match, the players exchange shirts.
maillot nm (maillot de bain) (women)swimsuit n
  (US)bathing suit n
  (UK, women)swimming costume n
  (men)trunks, swim trunks, swimming trunks, swim shorts, swimming shorts npl
 Tu sais qu'il y a une piscine dans la villa qu'on loue, alors n'oublie pas ton maillot !
 You know there's a swimming pool in the villa we're renting, so don't forget your swimsuit!
maillot nm figuré (partie du pubis sous une culotte)bikini line n
 Elle se fait épiler le maillot deux fois par mois.
 She gets her bikini line waxed twice a month.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
maillot nm (vêtement moulant) (gymnast)singlet, leotard n
  (underwear)body, bodysuit n
 Pour travailler à l'aise, les gymnastes portent des maillots.
 Gymnasts wear leotards to be comfortable while they are working.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
bas de maillot nm (culotte de maillot de bain)bikini bottoms npl
épilation du maillot nf (épilation de la zone pubienne)bikini wax, bikini-line wax n
  bikini-line hair removal n
maillot à pois nm France (Cyclisme : maillot du meilleur grimpeur) (Tour de France)polka-dot jersey n
 Ce cycliste a fait le meilleur temps dans cette première étape de montagne et obtient le maillot à pois.
maillot de bain nm (vêtement pour se baigner) (women)swimsuit n
  (US)bathing suit n
  (UK, women)swimming costume n
  (men)trunks, swim trunks, swimming trunks, swim shorts, swimming shorts npl
 Laure préfère les maillots de bain d'une seule pièce.
 Laura prefers one-piece swimsuits.
maillot de corps nm (sous-vêtement) (UK)vest n
  (US)undershirt n
maillot deux-pièces nm (slip de bain et soutien-gorge assorti)bikini n
  two-piece swimsuit n
  (UK)two-piece swimming costume n
  (US)two-piece bathing suit n
 Sur la plage les jeunes filles portent des maillots deux-pièces.
maillot jaune nm (cycliste en tête au Tour de France)yellow jersey n
maillot une pièce nm (vêtement de bain)one-piece swimsuit n
  (UK)one-piece swimming costume n
  (US)one-piece bathing suit n
 Pour la plage, certaines préfèrent les maillots deux pièces et d'autres les maillots une pièce.
mouiller la chemise,
mouiller le maillot
loc v
figuré, familier (donner de soi, s'investir)work hard vi + adv
s'épiler le maillot loc v pron (épiler une partie de ses poils pubiens)shave your bikini line v expr
  (with wax)wax your bikini line v expr
  remove the hair from your bikini line, remove hair from your bikini line v expr
se faire le maillot loc v pron (s'épiler autour du pubis)shave your bikini line v expr
  (with wax)wax your bikini line v expr
  remove the hair from your bikini line, remove hair from your bikini line v expr
  (informal)do your bikini line v expr
tricot de peau,
tricot de corps,
maillot de corps
nm
(sous-vêtement : haut) (UK)vest
  (US)undershirt
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'maillot' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "maillot" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'maillot'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!