WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| s'impatroniser⇒ v pron | littéraire (s'imposer comme maître) | take over vi phrasal |
| | | be in charge v expr |
| | (figurative) | rule the roost v expr |
| | (figurative) | have the upper hand, get the upper hand v expr |
| | Dès son mariage elle voulut s'impatroniser chez ses beaux-parents. |
| s'impatroniser v pron | littéraire, vieux (s'immiscer et dominer) (figurative) | get the upper hand v expr |
| | Cette nouvelle employée prétend s'impatroniser chez ses nouveaux patrons. |
| Traductions supplémentaires |
| impatroniser vtr | figuré (mettre en place, faire adopter) | establish⇒ vtr |
| | | institute⇒ vtr |
| | La princesse impatronise une nouvelle mode. |