WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| hâlé adj | (bronzé) | tanned, bronzed adj |
| | Il vit au grand air et a le visage hâlé. |
| | He lives in the open air and has a tanned face. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| hâle nm | (couleur de la peau) (UK) | colouring, colour n |
| | (US) | coloring, color n |
| | Le grand air et le soleil lui donnent un joli hâle. |
| | The fresh air and the sun have given him a nice colour. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| haler⇒ vtr | (tirer avec une corde) | haul⇒ vtr |
| | | haul [sth] in vtr + adv |
| | Les garde-côtes halèrent le navire qui dérivait avec des grappins. |
| | The Coast Guard hauled in the drifting vessel with grapples. |
| haler vtr | (tracter depuis la rive) | tow⇒ vtr |
| | Parfois, on halait les péniches le long des canaux. |
| | Sometimes barges were towed along the canals. |
| Traductions supplémentaires |
| haler vi | (maintenir une corde) | haul⇒, pull⇒ vi |
| | | haul on [sth], pull on [sth] vi + prep |
| | Il faut haler pour que la corde ne file pas. |
| | You need to haul on the rope so it doesn't slip. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: