Formes composées
h | H |
dix-huit heures,
18 h expr | (6 h du soir) | 6, six, 6 pm, six pm, 6 PM, six PM, 6 p.m., six p.m., 6 P.M., six P.M. expr |
| | | 6 in the evening, six in the evening expr |
| | (exact time) | 6 o'clock, six o'clock, 6 o'clock in the evening, six o'clock in the evening expr |
| | (24 hour clock: written) | 18:00 expr |
| Note: "O'clock" is only used on the hour, so we would say "six o'clock," but not "six twenty-five o'clock." |
| | Je joue au tennis à dix-huit heures. |
| | Notre avion décolle à dix-heures heures vingt-quatre. |
dix-neuf heures,
19 h expr | (7 h du soir) | 7, seven, 7 pm, seven pm, 7 PM, seven PM, 7 p.m., seven p.m., 7 P.M., seven P.M. expr |
| | | 7 in the evening, seven in the evening expr |
| | (exact time) | 7 o'clock, seven o'clock, 7 o'clock in the evening, seven o'clock in the evening expr |
| | (24 hour clock: written) | 19:00 hours expr |
| Note: "O'clock" is only used on the hour, so we would say "seven o'clock," but not "seven twenty-five o'clock." |
| | Ma fille joue au tennis à dix-neuf heures. |
| | Mon avion décolle à dix-neuf heures vingt-quatre. |
dix-sept heures,
17 h expr | (5 h de l'après-midi) | 5, five, 5 pm, five pm, 5 PM, five PM, 5 p.m., five p.m., 5 P.M., five P.M. expr |
| | | 5 in the afternoon, five in the afternoon expr |
| | (exact time) | 5 o'clock, five o'clock, 5 o'clock in the afternoon, five o'clock in the afternoon |
| | (24 hour clock: written) | 17:00 expr |
| Note: "O'clock" is only used on the hour, so we would say "five o'clock," but not "five twenty-five o'clock." |
| | Ma fille joue au tennis à dix-sept heures. |
| | Mon avion décolle à dix-sept heures vingt-quatre. |
| h aspiré nm | (h initial prononcé) | aspirated h n |
| | Le mot « hérisson » commence par un h aspiré : on dit donc « le hérisson » et non « l'hérisson ». |
| h muet nm | (lettre non prononcée) | silent h n |
| | Le mot « héritier » commence par un h muet : on dit donc « l'héritier » et non « le héritier ». |
H/F,
h/f loc adj | abréviation écrite (homme ou femme) (abbreviation: male or female) | M/F n |
| Note: Utilisé dans les annonces. |
| | Cherche secrétaire trilingue H/F. |
| km/h nm | abréviation écrite (unité de vitesse : kilomètre par heure) (abbreviation) | km/h, kph, kmph n, npl |
| | (UK, usually plural) | kilometre per hour, kilometre an hour n |
| | (US, usually plural) | kilometer per hour, kilometer an hour n |
| l'heure h nf | (l'heure prévue) | zero hour n |
quatorze heures,
14 h expr | (2 h de l'après-midi) | 2, 2 pm, 2 PM, 2 p.m., 2 P.M. expr |
| | | 2 o'clock, two o'clock, 2 o'clock pm, two o'clock pm expr |
| | | 2 o'clock in the afternoon, two o'clock in the afternoon, 2 in the afternoon, two in the afternoon expr |
| | (Military) | 1400 hours expr |
| | J'ai rendez-vous à quatorze heures avec le comptable. |
| | Notre avion décolle à quatorze heures vingt-quatre. |
quinze heures,
15 h expr | (3 h de l'après-midi) | 3, 3 pm, 3 PM, 3 p.m., 3 P.M. expr |
| | | 3 o'clock, three o'clock, 3 o'clock pm, three o'clock pm expr |
| | | 3 o'clock in the afternoon, three o'clock in the afternoon, 3 in the afternoon expr |
| | (Military) | 1500 hours expr |
| | Je joue au tennis à quinze heures. |
| | Mon avion décolle à quinze heures vingt-quatre. |
seize heures,
16 h expr | (4 h de l'après-midi) | 4, 4 pm, 4 PM, 4 p.m., 4 P.M. expr |
| | | 4 o'clock, four o'clock, 4 o'clock pm, four o'clock pm expr |
| | | 4 o'clock in the afternoon, four o'clock in the afternoon, 4 in the afternoon, four in the afternoon expr |
| | (Military) | 1600 hours expr |
| | Mon fils au tennis à seize heures. |
| | Mon avion décolle à seize heures vingt-quatre. |
treize heures,
13 h expr | (1 h de l'après-midi) | 1, 1 pm, 1 PM, 1 p.m., 1 P.M. expr |
| | | 1 o'clock, one o'clock, 1 o'clock pm, one o'clock pm expr |
| | | 1 o'clock in the afternoon, one o'clock in the afternoon, 1 in the afternoon, one in the afternoon expr |
| | (Military) | 1300 hours expr |
| | Nous sommes allés déjeuner à treize heures. |
| | Mon avion décolle à treize heures vingt-quatre. |
vingt heures,
20 h expr | (8 h du soir) | 8, eight, 8 pm, eight pm, 8 PM, eight PM, 8 p.m., eight p.m., 8 P.M., eight P.M. expr |
| | | 8 in the evening, eight in the evening expr |
| | (exact time) | 8 o'clock, eight o'clock, 8 o'clock in the evening, eight o'clock in the evening expr |
| | (24 hour clock: written) | 20:00 expr |
| Note: "O'clock" is only used on the hour, so we would say "eight o'clock," but not "eight twenty-five o'clock." |
| | Nous mangeons généralement à vingt heures. |
| | Mon avion décolle à vingt heures dix-sept. |
vingt-deux heures,
22 h expr | (10 h du soir) | 10, ten, 10 pm, ten pm, 10 PM, ten PM, 10 p.m., ten p.m., 10 P.M., ten P.M. expr |
| | | 10 at night, ten at night expr |
| | (exact time) | 10 o'clock, ten o'clock, 10 o'clock at night, ten o'clock at night expr |
| | (24 hour clock: written) | 22:00 expr |
| Note: "O'clock" is only used on the hour, so we would say "ten o'clock," but not "ten twenty-five o'clock." |
| | Ma belle-sœur espagnole mange généralement vers vingt-deux heures. |
| | Mon avion décolle à vingt-deux heures dix-sept. |
vingt-et-une heures,
21 h expr | (9 h du soir) | 9, nine, 9 pm, nine pm, 9 PM, nine PM, 9 p.m., nine p.m., 9 P.M., nine P.M. expr |
| | | 9 at night, nine at night expr |
| | (exact time) | 9 o'clock, nine o'clock, 9 o'clock at night, nine o'clock at night expr |
| | (24 hour clock: written) | 21:00 expr |
| Note: "O'clock" is only used on the hour, so we would say "nine o'clock," but not "nine twenty-five o'clock." |
| | Mon beau-frère espagnol mange généralement vers vingt-et-une heures. |
| | Mon avion décolle à vingt-et-une heures dix-sept. |
vingt-trois heures,
23 h expr | (11 h du soir) | 11, eleven, 11 pm, eleven pm, 11 PM, eleven PM, 11 p.m., eleven p.m., 11 P.M. eleven P.M. expr |
| | | 11 at night, eleven at night expr |
| | (exact time) | 11 o'clock, eleven o'clock, 11 o'clock at night, eleven o'clock at night expr |
| | (24 hour clock: written) | 23:00 expr |
| Note: "O'clock" is only used on the hour, so we would say "eleven o'clock," but not "eleven twenty-five o'clock." |
| | Le film finit vers vingt-trois heures. |
| | Mon avion décolle à vingt-trois heures dix-sept. |