guigne

 [giɲ]


Inflections of 'guigne' (nf): fpl: guignes
Du verbe guigner: (⇒ conjuguer)
guigne est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
guigné est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)
Sur cette page : guigne, guigner

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
guigne nf (malchance)bad luck n
  rotten luck n
 Au poker, Yves me porte la guigne, je perds à chaque fois qu'il est là !
 Yves brings me bad luck in poker; I lose whenever he's there!
guigne nf (espèce de cerise)cherry, sweet cherry n
  gean n
  (Latin name)Prunus avium n
 Dans la région d'Orléans, on parle de guignes plus que de cerises.
 In the area around Orléans, we talk about geans rather than cherries.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
guigner⇒ vtr familier (regarder à la dérobée)peek at [sth] vi + prep
 Il est interdit de guigner les cartes de son voisin de jeu.
guigner vtr familier (convoiter) (informal)be after [sth] vtr phrasal insep
  hanker after [sth] vtr phrasal insep
 Yves guigne une place pour le prochain concert.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
guigne | guigner
FrançaisAnglais
avoir la guigne loc v familier (ne pas avoir de chance)be jinxed, be cursed vi + adj
 Il a la guigne : il a échoué au concours à trois dixièmes de points seulement.
se soucier comme d'une guigne de [qch] loc v (se moquer de [qch])could not care less v expr
  (potentially offensive, slang)not give a damn about [sth] v expr
  (UK, vulgar, slang)not give a stuff about [sth] v expr
  (literary)care not one whit v expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'guigne' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
déveine - poisse
Anglais :
heart cherry - crummy luck - cursed - hard cheese - hard lines - jinxed - whit


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "guigne" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'guigne'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.