WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
gondoler⇒ vi | (se déformer) | warp⇒ vi |
| (paper) | crinkle⇒ vi |
| Depuis l'inondation le plancher gondole. |
| The floor has warped since the flood. |
gondoler vtr | (déformer) | warp⇒ vtr |
| (paper) | crinkle⇒ vtr |
| L'eau a gondolé le parquet. |
| The water has warped the parquet floor. |
se gondoler⇒ v pron | (se déformer) | warp⇒ vi |
| (paper) | crinkle⇒ vi |
| Avec l'humidité, le papier des murs s'est gondolé. |
| The wallpaper has crinkled in the humidity. |
se gondoler v pron | familier (rire aux éclats) (UK, informal) | crease up vi phrasal |
| | fall about laughing v expr |
| Il racontait des histoires et tout le monde se gondolait. |
| He was telling stories and everyone was creasing up. |