WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| glose nf | (explication, commentaire) | commentary n |
| | | gloss n |
| | Cette glose sert à la compréhension du texte. |
| | This gloss is used in understanding the text. |
| glose nf | (note) | annotation, gloss, note n |
| | Cette glose en marge du texte éclaire le lecteur. |
| | This annotation in the margin of the text enlightens the reader. |
| glose nf | familier (réflexion, critique) | gloss n |
| | Racontez simplement ce qui s'est passé sans ajouter de glose. |
| | Just say what happened without putting a gloss on it. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| gloser⇒ vtr | (expliquer par une glose) | annotate⇒ vtr |
| | (specialist) | gloss⇒ vtr |
| | Des livres comme la Bible sont glosés. |
| | Books like the Bible are annotated. |
gloser sur,
gloser de vtr ind | figuré (critiquer, censurer) | gossip about [sth] vi + prep |
| | | disparage [sth]⇒, scorn [sth]⇒ vtr |
| | Tout le village glose de ses mésaventures. |
| | The whole village is gossiping about his misfortune. |
'glose' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :