• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
garde-à-vous nm inv (posture militaire d'attention) (position)attention n
 Au garde-à-vous, le soldat a les pieds joints et les bras le long du corps.
 At attention, the soldier has his feet together and his arms alongside his body.
Garde-à-vous ! interj (ordre d'attention) (order)attention! interj
 Quand un sous-officier entre dans une pièce, le premier qui le voit lance : garde-à-vous !
 When a non-commissioned officer enters a room, the first one to see him shouts: "Attention!"
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
au garde-à-vous loc adv (en position reglementaire)at attention, to attention adv
 Le planton se tient au garde-à-vous.
être au garde-à-vous loc v (se trouver en position réglementaire)stand to attention, stand at attention v expr
 Les soldats sont au garde-à-vous devant les officiers.
 The soldiers are standing to attention in front of the officers.
se mettre au garde-à-vous loc v (se placer en position réglementaire)come to attention, stand to attention v expr
 Les soldats se mettent au garde-à-vous pour la revue.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'garde-à-vous' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
repos
Anglais :
attention - stand-to - at attention - stand at attention


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "garde-à-vous" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'garde-à-vous'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.