• WordReference
  • WR Reverse (4)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
stand-to n (military: readiness for attack) (Militaire)garde-à-vous nm inv
 The soldiers were at stand-to in preparation for the enemy attack.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
stand to vi phrasal (military: be ready for attack)branle-bas de combat nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
can stand doing [sth],
also US: can stand to do [sth] v expr		 (be able to tolerate)pouvoir faire [qch] loc v
  can't stand : ne pas supporter⇒ vtr
Note: Often used in negative sentences.
 If you can stand to wait another 10 minutes, I'll walk you home.
 I can't stand seeing you so unhappy.
 Si vous pouvez attendre encore 10 minutes, je vous raccompagnerai.
 Je ne supporte pas de te voir aussi malheureuse.
stand to do [sth] v expr (be in a position)être en position de faire [qch] loc v
  être en mesure de faire [qch] loc v
 The investor stood to make a fortune on the deal.
 L'investisseur était en position de faire fortune avec le contrat.
stand at attention,
stand to attention v expr		 (military: stand straight) (position)être au garde-à-vous v
  (mouvement)se mettre au garde-à-vous v pron
 The entire company stood to attention in perfect unison.
 Toute la compagnie s'est mise au garde-à-vous à l'unisson.
stand to reason,
stand to reason that v expr		 (be logical)être raisonnable de penser loc v
  (plus familier)tomber sous le sens loc v
 The gun was in Alex's hand; it stands to reason he fired the shot. It stands to reason that she's tired: she just gave birth to twins!
 Alex tenait le pistolet, il est raisonnable de penser qu'il a tiré. Il est raisonnable de penser qu'elle est fatiguée, elle vient de donner naissance à des jumeaux.
 Elle vient de donner naissance à des jumeaux, elle est fatiguée, ça tombe sous le sens !
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'stand-to' également trouvé dans ces entrées :
Français :
darder - être au garde-à-vous - se mettre au garde-à-vous - tomber sous le sens


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "stand-to" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'stand-to'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.