WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| fraîcheur nf | (léger froid) (atmosphere) | cool n |
| | (temperature, breeze) | coolness, freshness n |
| | La fraîcheur du matin est agréable. |
| | The coolness of the morning is pleasant. |
| fraîcheur nf | (qualité d'un produit frais) (produce) | freshness n |
| | Le poissonnier garantit la fraîcheur de ses produits. |
| | The fishmonger guarantees his products' freshness. |
| fraîcheur nf | figuré (éclat) | freshness n |
| | Cette tenue souligne la fraîcheur de son teint. |
| | That outfit accentuates the freshness of her complexion. |
| fraîcheur nf | littéraire (spontanéité, pureté) (spontaneity, purity) | freshness n |
| | La fraîcheur de ses réponses frise la naïveté. |
| | La fraîcheur des propos des enfants étonne souvent les adultes. |
| | The freshness of his answers was close to naivety. // The freshness of the things children say often takes adults by surprise. |
| fraîcheur nf | (absence de fatigue) (energy) | freshness n |
| | Après 20 km, la fraîcheur de ce marathonien est encore remarquable. |
| | This marathon runner's freshness even after 20 km is remarkable. |
| fraîcheur nf | figuré (atmosphère tendue) (figurative) | coolness n |
| | L'orateur a été accueilli par une certaine fraîcheur du public. |
| | The speaker was received with a certain coolness by the audience. |
| Traductions supplémentaires |
| fraîcheur nf | (vin : dont l'acidité est agréable) (young wine) | freshness n |
| | Malgré ses 14°, ce côtes-du-rhône conserve une fraîcheur fort appréciable. |
| | Even at 14°, this Côtes-du-Rhône still has great freshness. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'fraîcheur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :