• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
foudroyer⇒ vtr (frapper par la foudre)strike⇒ vtr
 En montagne, la foudre foudroie les hommes et les animaux.
 In the mountains, lightning strikes humans and animals.
foudroyer vtr (tuer d'un coup de feu)strike down, shoot down vtr phrasal sep
 Il a été foudroyé par une rafale de mitraillette.
 He was shot down by a burst of machine gun fire.
foudroyer vtr figuré (anéantir)devastate⇒ vtr
  hit hard vtr + adv
  strike down vtr phrasal sep
 Le décès de son fils l'a foudroyé.
 The death of his son hit him hard.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
foudroyer [qqn] du regard figuré (lancer un regard terrifiant)look daggers at [sb] v expr
  glare at [sb] vi + prep
 Quand Pierre a entendu sa sœur raconter des anecdotes gênantes sur lui, il l'a foudroyée du regard.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'foudroyer' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :
give the eye


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "foudroyer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'foudroyer'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.