WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| flûte nf | (instrument de musique) (metal) | flute n |
| | (wood) | recorder n |
| | (smaller) | piccolo n |
| | La flûte est un instrument de musique à vent. |
| | The flute is a wind instrument. |
| flûte nf | (verre à pied oblong) (champagne glass) | flute n |
| | Les flûtes servent à boire des vins effervescents comme le champagne. |
| | Flutes are used for drinking sparkling wines, like champagne. |
| flûte interj | familier (exprime l'énervement, l'impatience) (informal, euphemism) | drat, drat it, bother interj |
| | (UK, dated, informal) | blast interj |
| | (mainly US, informal) | darn interj |
| | Flûte, j'ai oublié mes gants à la boulangerie. Flûte, j'en ai assez ! |
| | Bother! I left my gloves at the baker's. Drat! I've had enough! |
| Traductions supplémentaires |
| flûte nf | (pain) (bread) | flute n |
| | | thin French stick n |
| | Pourrais-tu ramener une flûte et deux baguettes ? |
| | Could you get a flute and two baguettes? |
| flûte nf | (bouteille de vin d'Alsace) (wine bottle) | Alsace flute n |
| | Les bouteilles élancées de vin d'Alsace s'appellent des flûtes. |
| | The slender Alsatian wine bottles are called Alsace flutes. |
| flûte nf | (bateau à fond plat) (boat) | flute, fluyt n |
| | Il y a beaucoup de flûtes dans la marine hollandaise. |
| | There are a lot of flutes in the Dutch navy. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| flûté adj | (son doux) (sound) | flute-like, fluting adj |
| | Écoute ce son flûté. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| flûter⇒ vi | vieilli (jouer de la flûte) (music) | play the flute v expr |
| | Les enfants flûtaient dans le jardin. |
| flûter [qch] vtr | vieilli, figuré (boire beaucoup, siffler) | drink⇒ vtr |
| | (informal) | swig⇒, guzzle⇒ vtr |
| | (slang) | neck⇒, down⇒ vtr |
| | Paul était toujours prêt à flûter quelques bières. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'flûte' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :