WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| filon nm | (couche rocheuse) (mineral) | vein, lode, seam n |
| | Les mineurs creusent la galerie jusqu'au filon de charbon. |
| | The miners dig the tunnel as far as the vein of coal. |
| filon nm | familier (moyen ingénieux) | stratagem, trick, ploy n |
| | (UK) | manoeuvre n |
| | (US) | maneuver n |
| | (deceitful intent) | subterfuge, dodge, scam n |
| | Il avait trouvé un filon pour faire croire qu'il allait travailler. |
| | He'd found a dodge to make it look like he was going to do some work. |
| filon nm | familier (bonne place) (informal, figurative) | pay dirt, mother lode n |
| | Avoir ce poste à son âge, il a trouvé le bon filon. |
| | Getting that job at his age? He's struck pay dirt! |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'filon' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :