faire bon

Principales traductions
Français		Anglais
faire bon loc v impers	(constat de température agréable) (weather)	be nice vi + adj
	Il fait bon dehors ! Je vais aller lire dans le jardin.

Formes composées
Français		Anglais
faire bon ménage loc v	(bien s'entendre)	get on well, get along well vi phrasal + adv
		get on, get along vi phrasal
	Si tu mets Christian et Paul dans le même bureau, ils ne vont pas faire bon ménage.
faire bon ménage avec [qqn] loc v + prép	(bien s'entendre avec [qqn])	get on well with [sb], get along with [sb] v expr
	(informal)	get on like a house on fire with [sb], get on with [sb] like a house on fire v expr
faire bon ménage loc v	(être compatible, en accord avec [qch])	go well together v expr
		be compatible vi + adj
		be a good combination v expr
	Sport de haut niveau et alcool ne font pas bon ménage.
faire bon ménage avec [qch] loc v + prép	(être compatible, en accord avec [qch])	be compatible with [sth] v expr
		go well with [sth] v expr
faire bon usage de [qch] loc v + prép	(se servir de [qch] à bon escient)	put [sth] to good use, make good use of [sth] v expr
	Je te prête ma carte bancaire ; fais-en bon usage !
faire bon vivre loc v impers	(être agréable de vivre)	be good to live v expr
		be a good place to live v expr
	Il fait bon vivre dans le sud de la France.
	Le journal publie le palmarès des 10 villes françaises où il fait bon vivre.
faire bon voyage loc v	(avoir un voyage agréable)	have a good journey, have a good trip v expr
	Faites bon voyage ! Vous avez fait bon voyage ?
	Have a good journey! Have you had a good trip?

'faire bon' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "faire bon" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.