WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| encroûté adj | figuré, familier (englué dans la routine) (figurative) | in a rut expr |
| Traductions supplémentaires |
| encroûté adj | (couvert d'une croûte) | encrusted, crusted adj |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| en croûte loc adv | (entouré d'une croûte) (food) | with a crust expr |
| | (salmon, etc.: Gallicism) | en croûte expr |
| | J'ai préparé un rôti de bœuf en croûte de sel. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| encroûter⇒ vtr | (recouvrir d'une couche dure) | encrust⇒, crust over⇒ vtr |
| | (by hard water) | fur up⇒ vtr |
| | Le calcaire encroûte les résistances. |
| encroûter vtr | (rendre routinier) | bog [sb] down⇒, get [sb] stuck in a rut⇒ vtr |
| | Ce travail routinier l'a encroûté. |
| s'encroûter⇒ v pron | (devenir routinier, perdre l'enthousiasme) (figurative) | stagnate⇒ vi |
| | | get in a rut, get stuck in a rut, get bogged down expr |
| | Il a fini par s'encroûter à rester trop longtemps au même poste. |
| s'encroûter v pron | (se couvrir d'une couche dure) | become encrusted⇒ vi |
| | (by hard water) | get furred up expr |
| | Les résistances s'encroûtent avec les eaux calcaires. |
'encroûté' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'encroûté'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'encroûté'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe