en alternance

Principales traductions
Français		Anglais
en alternance loc adv	(une chose puis une autre)	alternately adv
	Les lycéens révisent maths et géographie en alternance.
	The high-school students are studying geography and maths alternately.
en alternance avec [qch] loc adv	(une chose puis une autre)	alternating with [sth], alternately with [sth] expr
	Je fais du badminton un mercredi sur deux, en alternance avec du squash.
	I play badminton every other Wednesday, alternating with squash.
en alternance loc adv	(en alternant formation et stage) (UK)	on block release expr
	(UK)	on day release expr
	(US)	on a work-study basis expr
	Quentin travaille en alternance dans cette boîte pendant ses études.
	Quentin is working at that club on block release while he is studying.
en alternance loc adj	(en alternant formation et stage) (UK)	block release training n
	(UK)	sandwich course n
	(US)	work/study training program n
	Cet emploi en alternance est un bon moyen de mettre le pied dans une entreprise.
	This block release training course is a good way to get a foothold in a company.
	This sandwich course is a good way to get a foothold in a company.
	This study training program is a good way to get a foothold in a company.

Formes composées
Français		Anglais
baccalauréat professionnel en alternance nm	Scolaire, France (diplôme professionnel) (UK, alternating blocks of time)	vocational block release baccalaureate n
	(UK, one day a week)	vocational day release baccalaureate n
	(UK)	vocational sandwich course baccalaureate n
	(US)	vocational cooperative education baccalaureate, vocational coop program baccalaureate n
Note: Block release courses used to be known as sandwich courses. The latter term is now more frequently used for university courses incorporating a year-long work placement.
	Marc prépare un baccalauréat professionnel en alternance pour devenir aide-comptable.
contrat en alternance nm	(contrat alternant travail et formation) (UK)	block release training n
	(US)	work/study training program n
formation en alternance nf	(travail et cours tour à tour) (UK, blocks of time)	block release training, block release training course n
	(UK, one day a week)	day release training, day release training course n
	(UK)	sandwich course n
	(US)	cooperative training course, coop training course n
stage en alternance nm	(formation alternant théorie et pratique) (UK, blocks of time)	block release course, block release training course n
	(UK, one day a week)	day release course, day release training course n
	(UK)	sandwich course n
	(US)	cooperative training course, coop training course

'en alternance' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "en alternance" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.