WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| drive nm | anglicisme, néologisme (Restauration : service au volant) | drive-through n |
| | (US) | drive-thru n |
| | Il y a trop de monde dans le restaurant ; va plutôt au drive, on sera servis plus vite et on mangera tranquillement à la maison. |
| | This restaurant is too busy; let's go to the drive-thru instead. We'll get faster service and we can eat at home in the peace and quiet. |
| drive nm | anglicisme, néologisme (magasin avec service au volant) (UK) | click and collect, click & collect n |
| | (US) | curbside pickup n |
| Note: Préférer point-retrait. |
| | Plutôt que de passer l'après-midi à faire mes courses au supermarché, je préfère commander au drive. |
| | Rather than spend the afternoon shopping at the supermarket, I prefer to order via click and collect. |
| Traductions supplémentaires |
| drive nm | anglicisme (Golf : lancer de balle spécifique) (Golf) | drive n |
| | Ce joueur a raté son drive. |
| | The player fluffed his drive. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| driver nm | anglicisme (Golf : club particulier) (Golf) | driver n |
| | Ce golfeur a utilisé un driver pour marquer ce point. |
| | This golfer used a driver to score this point. |
| driver nm | anglicisme (Équitation : conducteur de sulky) (horses) | driver n |
| | C'est ce driver qui a gagné la course. |
| | This driver won the race. |
| driver⇒ vtr | anglicisme (Équitation : conduire un cheval attelé) (horses) | drive⇒ vtr |
| | Les jockeys drivent les attelages de trot. |
| | Jockeys drive the teams of horses in the trot. |
| driver [qch] vtr | anglicisme (piloter, diriger) | lead⇒ vtr |
| Note: Tournure critiquée. |
| | Ce manager drive plutôt bien son équipe. |
| Traductions supplémentaires |
| driver vi | anglicisme (Golf, Tennis : faire un drive) (Golf, Tennis) | drive⇒ vi |
| | (Golf, Tennis) | hit a drive v expr |
| | Il a drivé, ce qui lui a permis de gagner ce match. |
| | He hit a drive, which enabled him to win the match. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'drive' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :