WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| déterrer⇒ vtr | (extraire) | extract⇒ vtr |
| | | unearth⇒ vtr |
| | En creusant une tranchée ils ont déterré un trésor. |
| | While digging a trench, they unearthed some treasure. |
| déterrer vtr | (exhumer) | exhume⇒ vtr |
| | | dig [sb/sth] up, dig up [sb/sth] vtr phrasal sep |
| | Sur ordre de justice on déterre la victime pour faire des analyses. |
| | By order of the court, the victim is being exhumed so that tests can be run. |
| Traductions supplémentaires |
| déterrer vtr | figuré (sortir de l'oubli) (figurative) | dig [sth] up, dredge [sth] up vtr phrasal sep |
| | (figurative) | bring [sth] out of the shadows v expr |
| | Quand nous nous retrouvons nous déterrons nos vieux souvenirs. |
| | When we meet up, we dig up (or: dredge up) our old memories. |
| déterrer vtr | figuré (découvrir) | discover⇒ vtr |
| | (figurative) | unearth⇒ vtr |
| | En cherchant dans la bibliothèque il a déterré de vieux écrits. |
| | While searching the library, he unearthed some old writings. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: