WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| dérive nf | (Marine, Aviation : écart, déviation) | drift n |
| dérive nf | figuré (laisser aller important) (figurative) | slide n |
| | | drift n |
| | Nous constatons sa dérive dans l'alcoolisme. |
| | We are aware of her slide into alcoholism. |
| dérive nf | (Marine : aileron immergé) (UK) | centreboard n |
| | (US) | centerboard n |
| | Sur la coque, la dérive a pour but de stabiliser un bateau. |
| | Located on the hull, the purpose of the centreboard is to stabilise the boat. |
| dérive nf | (Aviation : empennage vertical) (Aviation) | tailfin n |
| | Certains avions ont une dérive en V et d'autres en T. |
| | Some aeroplanes have a V-shaped tailfin whilst others have a T-shaped one. |
| dérive nf | figuré (dérapage, mauvais comportement) | downward slide n |
| | | downward spiral n |
| | Les journaux parlent de la dérive de l'économie. |
| | The newspapers are reporting the downward slide of the economy. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| dérivé adj | (qui provient de [qch] d'autre) | derived v past p |
| | Le sucre blanc est dérivé de la betterave. |
| | White sugar is derived from beets. |
| dérivé nm | (chose qui provient d'autre chose) | derivative n |
| | Le plastique est un dérivé pétrolier. |
| | Plastic is an oil derivative. |
| dérivé nm | (Chimie : corps obtenu par transformation) (Chemistry) | derivative n |
| | | by-product n |
| | Un sel est un dérivé d'acide. |
| | Salts are a derivative of acids. |
| dérivé nm | (Grammaire : mot dérivé) (Grammar) | derivation n |
| | Classez ces dérivés par famille. |
| | Classify these derivations according to family. |
| Traductions supplémentaires |
| dérivé adj | (Grammaire : obtenu par dérivation) (Grammar) | derived adj |
| | Ce substantif est dérivé d'un nom propre. |
| | This is a derived noun; it is derived from a proper noun. |
| dérivé adj | (Mathématiques : obtenu par dérivation) (Mathematics) | derived adj |
| | La première équation dérivée donne la vitesse du mouvement. |
| | The first derived equation gives the speed of motion. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| dériver⇒ vi | (aller à la dérive) | drift⇒ vi |
| | Il n'y a plus de vent et le voilier dérive lentement. |
| | The wind has died down and the sailing boat is drifting slowly. |
| dériver [qch] vtr | (détourner) | divert⇒ vtr |
| | Le projet dérivera la rivière pour alimenter le fleuve. |
| | The development will divert the waterway so that it feeds into the river. |
| dériver [qch] vtr | (Électricité : dédoubler) (Electricity) | shunt⇒ vtr |
| | J'ai dérivé le courant pour alimenter une prise supplémentaire. |
| | I shunted the current in order to supply an additional socket. |
| dériver de vtr ind | (découler de [qch]) | derive from, stem from, come from vi + prep |
| | Bien des malheurs dérivent de la guerre. |
| | Much misery stems from war. |
| Traductions supplémentaires |
| dériver [qch] vtr | (Maths : calculer la dérivée de [qch]) (Mathematics) | differentiate⇒ vtr |
| | Le professeur a demandé aux élèves de dériver cette fonction pour en connaître le sens de variation. |
| | The professor asked the students to differentiate this function in order to find the direction of change. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'dérive' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :