WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| déconcentrer⇒ vtr | (distraire l'attention de [qqn]) | distract⇒ vtr |
| | | break [sb]'s concentration v expr |
| | Il essaye de me déconcentrer avec des pitreries. Il est déconcentré par le bruit des voisins. |
| | He was trying to distract me with his clowning around. |
| | The noise the neighbours were making broke his concentration. |
| déconcentrer vtr | (décentraliser) | devolve⇒ vtr |
| | | decentralize⇒ vtr |
| | (UK) | decentralise⇒ vtr |
| | Certains pouvoirs ont été déconcentrés aux régions. |
| | Certain powers have been devolved to the regions. |
| déconcentrer vtr | (disséminer, répartir) | disperse⇒, dilute⇒ vtr |
| | | spread [sth] out vtr phrasal sep |
| | | deconcentrate⇒ vtr |
| | | break [sth] up vtr phrasal sep |
| | Il faudrait déconcentrer les ghettos urbains. |
| | We need to disperse the urban ghettos. |
| | We need to deconcentrate urban ghettos. |
| se déconcentrer⇒ v pron | (perdre son attention) | lose concentration, lose focus vtr + n |
| | Cette élève a des capacités, mais elle se déconcentre rapidement, et elle finit jamais ses travaux. |
| | This student is capable, but she quickly loses concentration (or: focus) and never finishes her work. |
'déconcentrer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'déconcentrer'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'déconcentrer'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe