WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
couillon, couillonne nm, nf | argot (personne bête, stupide) (pejorative) | idiot n |
| | (pejorative) | halfwit n |
| | (US, pejorative, slang) | schmuck n |
| | (UK, vulgar, slang) | pauvre couillon : poor sod n |
| | Ce boulot est à la portée de n'importe quel couillon. |
| | Le pauvre couillon a attendu Marie pendant une heure sous la pluie ; il m'a fait de la peine ! |
| | This job is within the reach of any halfwit. |
| | The poor sod waited an hour in the rain for Marie; I feel sorry for him! |
| couillon adj | argot (imbécile, stupide) (pejorative) | moronic, idiotic, dimwitted adj |
| | (vulgar, offensive, pejorative, slang) | fuckwitted adj |
| | Mais que tu es couillon ! Bien sûr qu'on ne va pas te virer parce que tu as dit un gros mot ! |
| | God, you're moronic! Of course you're not going to get fired for swearing. |