WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| chevaucher [qch]⇒ vtr | (être à cheval sur) | sit astride [sth] vi + prep |
| | Ma fille chevauchait fièrement son cheval. |
| | My daughter sat proudly astride her horse. |
| chevaucher [qch] vtr | (recouvrir, empiéter) | overlap⇒ vtr |
| | (figurative) | straddle⇒ vtr |
| | Les compétences de ce spécialiste chevauchent les mathématiques et la biologie. |
| | This specialist's area of expertise straddles maths and biology. |
| chevaucher vi | (être à cheval) | ride⇒ vtr |
| | Les cavaliers chevauchaient dans la plaine. |
| | The horsemen rode across the plains. |
| se chevaucher⇒ v pron | (se recouvrir) | overlap⇒ vi |
| | Ma fille a les dents qui se chevauchent. |
| | My daughter's teeth overlap. |
| Traductions supplémentaires |
| chevaucher sur [qch] vtr ind | (recouvrir, empiéter) (one leg, wheel, etc., either side) | straddle⇒ vtr |
| | (beyond a limit) | be over [sth], be across [sth] vi + prep |
| | (lying on [sth]) | be on top of [sth], be lying across [sth] v expr |
| | (lying on [sth]) | cover⇒ vtr |
| | Le conducteur chevauche sur la ligne blanche. |
| | Le professeur n'a pas vu ma copie car une autre chevauchait sur la mienne. |
| | The driver is straddling the white line. |
| | The driver is over the line. |
| | The teacher didn't see my homework, because someone else's was on top of mine. |
'chevaucher' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :