château

 [ʃɑto]


Inflections of 'château' (nm): mpl: châteaux
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (14)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
château nm (construction imposante)castle n
  (French)château n
  palace n
 Quand j'étais petit, je rêvais d'être chevalier, de combattre des dragons et de vivre dans un château. Nous avons prévu de visiter le château de Chambord ce week-end.
 When I was little, I dreamed of being a knight and fighting dragons and living in a castle.
 We plan to visit Château de Chambord this weekend.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
château nm (partie de bateau) (nautical)aftercastle n
  (nautical)forecastle n
 Les galions avaient toujours des châteaux.
 Galleons always had an aftercastle.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
château d’eau nm (pompe, réservoir)water tower n
 Les châteaux d'eau se trouvent toujours en hauteur.
château de cartes nm (construction avec des cartes)house of cards n
château de sable nm (sculpture de sable)sandcastle, sand castle n
 À la plage, les enfants s'amusaient à faire un château de sable.
 At the beach, the children had fun building a sandcastle (or: sand castle).
le château de Versailles nm propre (monument historique français)the Palace of Versailles n
  Versailles n
  (French)the Château de Versailles n
 C'est Louis XIV qui a fait construire le château de Versailles.
château fort nm (forteresse médiévale)fortified castle n
 J'ai visité le château fort de Pierrefonds.
château gonflable nm (attraction ludique pour enfants)bouncy castle n
 Ce que les enfants ont le plus aimé à la fête, c'est le château gonflable.
Château-La-Pompe,
Château La Pompe nm		 familier, humoristique (eau du robinet)tap water n
  (humorous)your finest tap water n
 Non, merci, pas de café le soir : sers-moi plutôt de ton Château-La-Pompe.
mener la vie de château loc v figuré (avoir une vie très douce)live the life of Riley v expr
  live like a prince v expr
  live a life of luxury v expr
mener une vie de château,
mener la vie de château loc v		 (avoir une vie rêvée)live a life of luxury⇒, live like a prince⇒ vi
mise en bouteille au château nf (embouteillage sur lieu de production) (wine)bottled at the chateau, bottled on the estate n
 On lit souvent « mise en bouteille au château » sur les bouteilles de bordeaux.
Relais & Château nm France, ® (type d'hébergement) (®)Relais & Châteaux n
  (less specific)luxury hotel n
s'écrouler comme un château de cartes v pron (ne pas avoir de bases solides)come tumbling down like a house of cards v expr
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'château' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
cabinet de la cassette - châtelain - châtelet - chemin de ronde - donjon - galerie des Glaces - manoir - oubliette - parc - sarrasine
Anglais :
castle - chateau - mansion - bouncy castle - constable - hall - house of cards - king of the hill - sandcastle - snow fort - water tower


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "château" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'château'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.