WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
censure nf | (examen avant diffusion) | censorship n |
| Le bureau de la censure interdit la publication du livre. |
| The board of censorship has banned the book from being published. |
censure nf | (personnes en charge de cet examen) | censor n |
| Pendant la guerre de 14, la censure passait toutes les lettres venant du front au peigne fin. |
| During World War I, the censor went over all correspondence coming from the front with a fine-toothed comb. |
censure nf | (interdiction) | censorship n |
| | ban n |
| (electronics) | lock n |
| La censure parentale lui interdit l'accès au chat. |
| The parental lock denies him access to chat. |
censure nf | (Politique : discrédit, désaveu) (motion) | censure n |
| (vote of) | no confidence n |
| Le gouvernement a évité la censure à 2 voix près ! |
| The government survived the censure motion by just two votes! |
Traductions supplémentaires |
censure nf | (Religion : punition) | censure n |
| L'excommunication est une censure catholique. |
| Excommunication is a Catholic censure. |
censure nf | (Antiquité : fonction d'un censeur) (historical) | office of censor n |
| À Rome on ne pouvait accéder qu'une seule fois à la censure. |
| In Ancient Rome, no one could be elected to the office of censor more than once. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
censurer [qch]⇒ vtr | (interdire une publication) | censor⇒ vtr |
| | ban⇒, suppress⇒, prohibit⇒ vtr |
| Dans un régime démocratique, il est interdit de censurer les journaux. |
| In a democratic regime, censoring newspapers is not allowed. |
Traductions supplémentaires |
censurer vtr | (blâmer) | censure⇒ vtr |
| Certains officiers de marine ont été censurés publiquement pour leur conduite inacceptable. |
| A number of naval officers have been publicly censured for their unacceptable conduct. |
censurer vtr | (refouler) | suppress⇒ vtr |
| | censor⇒ vtr |
| Il est courant que des personnes préfèrent censurer certains événements trop douloureux. |
| It is common for people to want to suppress events that are too painful. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'censure' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :