carrière

 [kaʀjɛʀ]


Inflections of 'carrière' (nf): fpl: carrières
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (22)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
carrière nf (terrain d'extraction)quarry n
 Il y a des carrières de pierre à l'entrée du village.
 There are stone quarries at the entrance to the village.
carrière nf (profession)career n
  profession n
 Elle fait carrière dans l'enseignement.
 She is making a career in teaching.
carrière nf (ensemble de la vie professionnelle)career n
 Il a eu une très belle carrière.
 He's had a very good career.
carrière nf (lieu d'entraînement pour chevaux) (UK, horses)school, outdoor school, manege n
  (US)training ring n
  riding arena n
 Les cavaliers font une heure de carrière à chaque séance.
 The riders spend an hour in the school at each session.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
carrière politique nf (parcours évolutif en politique)political career n
carrière quartzeuse nf (lieu d'extraction de quartz)quartz quarry n
choix de carrière nm (choix d'orientation professionnelle)career choice n
coûter sa carrière à [qqn] loc v + prép (forcer [qqn] à démissionner)cost [sb] his/her career v expr
  cost [sb] his/her job v expr
donner un nouvel élan à sa carrière loc v (entreprendre de nouvelles choses)give new impetus to your career v expr
entrer dans la carrière loc v vieux (commencer à travailler)begin his/her/their career v expr
  enter the [adjective] profession v expr
  embark on a career in [noun] v expr
évolution de carrière nf (suite des promotions)career advancement n
faire carrière loc v (bien évoluer dans son métier)make a career v expr
  have a career in v expr
faire évoluer sa carrière loc v (accéder à des fonctions supérieures)advance your career v expr
indemnités de fin de carrière nfpl (compensation monétaire)end-of-service payment, retirement indemnity n
lancer la carrière de [qqn] loc v (faire débuter [qqn] dans la vie)launch [sb]'s career, launch the career of [sb] v expr
  get [sb]'s career off the ground, get the career of [sb] off the ground v expr
  give [sb] his/her/their career break, give his/her/their career break to [sb] v expr
 La jeune chanteuse rêvait de rencontrer un gros producteur qui lancerait sa carrière.
militaire de carrière nmf (soldat engagé)professional soldier, career soldier n
plan de carrière nm (déroulement prévu de carrière)career plan, career strategy n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'carrière' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à mes débuts - à ses débuts - au sommet de sa gloire - carrier - cul-de-sac - début - destiné à un brillant avenir - dévier - en reconversion - être au sommet de sa gloire - gravière - marbrière - marnière - mine à ciel ouvert - paddock - plan de carrière - reconversion - reconvertir - réorienter - sablière
Anglais :
career - pit - quarry - manege - career advancement - career girl - career goal - career high - career move - career objective - career plan - career switch - entry level - job objective - lifer - quarry tile - rock quarry - sandpit - solo career - vocational guidance


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "carrière" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'carrière'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.