WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| bémol nm | Musique (signe d'affaiblissement de ton) (Music) | flat n |
| | Le bémol abaisse la note qu'il précède d'un demi-ton. |
| | A flat lowers by a semitone the note that comes after it. |
| bémol nm | Musique (note abaissée d'un demi-ton) (Music) | flat n |
| | Tu as encore oublié de jouer ce bémol ! |
| | You forgot to play that flat again! |
| bémol nm | familier, figuré (légère restriction, nuance) | drawback, damper, snag, flaw, failing n |
| | (informal) | fly in the ointment n |
| | | qualification n |
| Note: apporter un bémol à qch : qualify sth |
| | J'apporterais un bémol à ce compte-rendu optimiste, il y a encore des points à améliorer. |
| | I would add a qualification to this optimistic report; there is still room for improvement. |
| bémol adj inv | Musique (abaissé d'un demi-ton) (Music) | flat adj |
| | L'accord de do mineur se compose des notes : do, mi bémol et sol. |
| | The C minor chord is made up of the notes C, E-flat, and G. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'bémol' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :