WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| ben adv | populaire (marque l'hésitation, la surprise,...) (hesitation) | er interj |
| | (surprise) | well interj |
| | - Et tu sais à quelle heure revient ton frère ? - Ben, j'en sais rien. - J'ai gagné 10 000 € à un jeu à gratter ! - Eh ben, t'en as, de la chance ! |
| | "Do you know what time your brother will be back?" "Er, I've no idea." |
| | "I won 10,000 euros on a scratchcard!" "Well, aren't you the lucky one!" |
| ben adv | populaire (renforce une affirmation, négation) | of course adv |
| Note: In affirmative sentences, only "of course" would be said (not "of course yes"). In negative sentences, the English will always be "of course not" (not "of course no"). |
| | - Et tu vas à l'anniversaire de Pascal samedi ? - Ben oui ! Et alors, tu vas revoir Julien ? - Ben non ! Il est trop vieux pour moi. |
| | "And you're coming to Pascal's birthday on Saturday?" "Of course!" "So, are you going to see Julian again?" "Of course not! He's far too old for me." |
| Traductions supplémentaires |
| ben nm | (plante légumineuse) (tree) | moringa n |
| | | ben oil tree n |
| | (scientific name) | Moringa oleifera n |
| | On fait de l'huile avec les noix de ben. |
| | They make oil with moringa seeds. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'ben' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :