WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| broché adj | (livre : relié) | softback adj |
| | | softcover adj |
| | | soft-bound adj |
| | | paperback adj |
| | Les livres brochés sont de meilleure qualité. |
| | Soft-bound books are of superior quality. |
| broché nm | (tissu obtenu par brochage) | brocade n |
| | Les brochés sont devenus rares. |
| | Brocade is now rare. |
| Traductions supplémentaires |
| broché nm | (dessin fait à la broche) (uncountable) | brocade n |
| | Les brochés de ce napperon sont très recherchés. |
| | The brocade of this doily is exquisite. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| broche nf | (bijou décoratif) | brooch n |
| | | pin n |
| | La toge des romains tenait grâce à une broche. |
| | Roman togas were held together with a brooch. |
| broche nf | (tige de cuisson tournante) | spit n |
| | Demain, nous mangerons un poulet à la broche. |
| | Tomorrow, we're going to eat spit-roasted chicken. |
| broche nf | (Chirurgie : plaque de renfort) (medical) | pin n |
| | | rod n |
| | On lui a posé une broche au fémur consécutivement à son accident. |
| | He had a pin put in his femur after the accident. |
| Traductions supplémentaires |
| broche nf | (Textiles : tige métallique) | spindle n |
| broche nm | (Électricité : peigne conducteur) (electricity) | pin n |
| | Les broches relient les disjoncteurs. |
| | Pins connect the circuit breakers. |
| broche nm | (premiers bois du chevreuil) | first antlers npl |
| | Il a encore des broches, c'est un jeune chevreuil. |
| | He still has his first antlers. He's a young stag. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| brocher [qch]⇒ vtr | (relier un livre) (paperback) | bind v expr |
| | Cette ouvrière broche les livres à la main. |
| Traductions supplémentaires |
| brocher [qch] vtr | (planter d'une broche) (attach) | pin⇒ vtr |
| | (use spurs) | prick⇒ vtr |
| | | stick⇒, broach⇒ vtr |
| | Le cuisinier broche le poulet avant de le mettre au four. |
| brocher [qch] vtr | (tisser, broder) (fabric) | brocade⇒ vtr |
| | Napoléon brocha des abeilles sur son manteau de sacre. |
| brocher [qch] vtr | (faire hâtivement) | botch⇒, bungle⇒ vtr |
| | L'ouvrier qui a broché ce travail sera réprimandé. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'broché' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :