WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| bavard adj | (qui parle beaucoup) | talkative adj |
| | | chatty adj |
| | | chatterbox n |
| | Son interlocuteur était tellement bavard qu'il n'a même pas pu répondre à la question. |
| | His conversation partner was so talkative he couldn't even answer the question. |
| bavard adj | (indiscret) | gossipy adj |
| | | indiscreet adj |
| | Ne lui confie pas de secrets, elle est plutôt bavarde. |
| | Don't tell her any secrets; she's rather gossipy. |
bavard,
bavarde nm, nf | (personne qui parle beaucoup) | chatterbox n |
| | Ma voisine, c'est une bavarde : quand elle commence à parler, impossible de l'arrêter ! |
| | My neighbour is a chatterbox: once she starts talking, it's impossible to stop her! |
bavard,
bavarde nm, nf | (personne indiscrète) | gossip n |
| | | gossipmonger n |
| | Ne lui confie pas de secrets : c'est une bavarde ! |
| | Don't tell her any secrets; she's a gossip. |
| Traductions supplémentaires |
| bavard adj | (pas assez sobre) | long-winded |
| | | rambling adj |
| | | wordy adj |
| | | verbose adj |
| | Ce compte rendu est trop bavard. |
| | This report is too long-winded. |
| bavard nm | argot (avocat) | lawyer n |
| | Les honoraires de ce bavard sont assez élevés. |
| | This lawyer's fees are pretty high. |
'bavard' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :