WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| baptisé adj | (qui a reçu le baptême) | baptized adj |
| | (UK) | baptised adj |
| | (Anglican) | christened adj |
| | Seul un croyant baptisé peut communier. |
| | Only a baptized believer can take communion. |
| baptisé adj | figuré (nommé) (figurative) | christened adj |
| | | named, called adj |
| | (informal) | dubbed adj |
| | Le dernier arrivé dans notre boîte est toujours baptisé l'arsouille. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| baptiser⇒ vtr | (Religion) | christen⇒ vtr |
| | | baptize⇒ vtr |
| | (UK) | baptise⇒ vtr |
| | Dimanche prochain, Jeanne sera baptisée. |
| | Jane will be christened next Sunday. |
| baptiser vtr | (bénir et donner un nom à : un bateau) | christen⇒ vtr |
| | | consecrate⇒, dedicate⇒, bless⇒ vtr |
| | (figurative) | baptism n as adj |
| | | introductory |
| | Le navire a été baptisé du nom de la ville. |
| | The ship was christened with the name of the town. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Some race circuits have introduction or "baptism" sessions. |
| baptiser vtr | (donner un nom à : une personne) | name⇒, call⇒ vtr |
| | (formal) | baptize⇒, christen⇒ vtr |
| | (UK, formal) | baptise⇒ vtr |
| | Il a baptisé sa petite chienne du nom de Pastille. |
| | He named his little dog Pastille. |
'baptisé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :