WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| baliser⇒ vtr | (signaler par des repères) (define physical borders) | mark [sth] out, mark out [sth] vtr phrasal sep |
| | (define the parameters of) | delineate⇒, demarcate⇒ vtr |
| | (limit) | circumscribe⇒ vtr |
| | Deux rangées de torches plantées dans le sol balisent la piste d'atterrissage. |
| | Les pisteurs sont allés baliser le sentier. |
| | The pathfinders have gone to mark out the path. |
| | Two rows of flares set in the ground delineate the landing strip. |
| baliser vi | familier (avoir peur) | panic⇒ vi |
| | (slang) | freak out vi phrasal |
| | Mais arrête de baliser, je suis sûr que ça va bien se passer ! |
| | Stop panicking! I'm sure it will be fine. |
| Traductions supplémentaires |
| baliser vtr | (Informatique : munir de repères) (computing) | tag⇒ vtr |
| | (computing) | mark [sth] up vtr phrasal sep |
| | J'ai passé l'après-midi à baliser ce texte en HTML. |
| | I spent the afternoon marking up this text in HTML. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'baliser' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :