WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| aviver⇒ vtr | (attiser) | kindle⇒, fan⇒ vtr |
| | Un vent violent avive l'incendie en forêt. |
| | A strong wind kindled (or: fanned) the flames. |
| aviver vtr | (accentuer) | brighten⇒ vtr |
| | (figurative) | brighten [sth] up, light [sth] up vtr phrasal sep |
| | Ce joli maquillage avive son regard. |
| | This pretty make-up will brighten her face. |
| aviver vtr | (donner de l'éclat) | brighten⇒ vtr |
| | | brighten up, liven up vtr phrasal sep |
| | Je vais nettoyer ce tableau, afin d'aviver les couleurs. |
| | I'm going to clean this painting to brighten the colours. |
| Traductions supplémentaires |
| aviver vtr | figuré (ranimer) (memories) | revive⇒, stir⇒, spark⇒ vtr |
| | | open up vtr phrasal sep |
| | (desire) | kindle⇒, excite⇒, arouse⇒ vtr |
| | (emotion) | heighten⇒, accentuate⇒ vtr |
| | Vous revoir avive de bien tristes souvenirs. |
| | Seeing you again revives old memories. |
| | Seeing you again opens up old memories. |
'aviver' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :