WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| aveugler⇒ vtr | (faire perdre la vue) | blind⇒ vtr |
| | Cet accident l'aveugla. |
| | This accident blinded him. |
| aveugler vtr | (gêner la vue par un obstacle lumineux) (figurative) | blind⇒ vtr |
| | | dazzle⇒ vtr |
| | Tu m'aveugles avec ta lampe. |
| | You're blinding me with your torch! |
| aveugler vtr | (troubler, fasciner, manipuler) (figurative) | blind⇒ vtr |
| | L'amour aveugle la raison. |
| | Love blinds reason. |
| s'aveugler⇒ v pron | (se leurrer) (informal) | kid yourself vtr + refl |
| | (informal) | hoodwink yourself vtr + refl |
| | | close your eyes to the truth, refuse to see the truth, refuse to face the truth v expr |
| | Tu t'aveugles en croyant qu'elle reviendra ! |
| | You're kidding yourself if you believe that she'll be back! |
| Traductions supplémentaires |
| aveugler vtr | (obstruer) | stop⇒ vtr |
| | | block⇒ vtr |
| | | block [sth] up vtr + adv |
| | Les marins aveuglèrent la voie d'eau avec les matériaux du bord. |
| | The sailors stopped the leak with the materials that were on board. |
'aveugler' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :