aveu

 [avø]


Inflections of 'aveu' (nm): mpl: aveux
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
aveu nm (reconnaissance de [qch])admission n
 De son propre aveu, mon mari n'aime pas trop ma cuisine.
 By his own admission, my husband isn't too keen on my cooking.
aveu nm (reconnaissance d'un délit)confession n
  admission, declaration n
  (formal)avowal n
Note: Souvent au pluriel.
 Le meurtrier a fini par faire des aveux.
 The murderer ended up making a confession.
aveu nm littéraire (déclaration d'un amour) (formal)avowal of love n
  profession of love, proclamation of love, declaration of love n
 Il lui a fait de plaisants aveux.
 He offered her sweet avowals of love.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
de l'aveu de [qqn] loc prép (d'après les confessions de [qqn])[sb] himself/herself admits expr
  according to [sb] himself/herself expr
  by [sb]'s own admission expr
 De l'aveu du directeur, ce projet était mal ficelé.
 The director himself admits this project is badly put together.
de son propre aveu loc adj (admis par soi-même)by your own admission expr
faire l'aveu de [qch] loc v (reconnaître être l'auteur de [qch])admit⇒, confess⇒ vtr
  (crime)confess to [sth], admit to [sth] vi + prep
 Le suspect fit l'aveu de son larcin.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'aveu' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
confession - constat d'échec - mea culpa
Anglais :
admission - avowal - confession - admission of guilt - admission under duress - avowedly - incriminating admission - own account - self-confessed


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "aveu" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'aveu'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.