WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| ardent adj | (qui chauffe, brûle) (figurative) | raging adj |
| | | burning adj |
| | Il avait une fièvre ardente et transpirait beaucoup. |
| | He had a raging fever and was sweating a lot. |
| ardent adj | (impatient, enthousiaste) (emotion) | intense adj |
| | | passionate, ardent adj |
| | (figurative) | fervent adj |
| | (figurative: desire) | burning adj |
| | Il éprouvait une passion ardente pour la belle Carmen. |
| | He had a burning desire for the beautiful Carmen. |
| ardent adj | (qui a la couleur du feu) (figurative: hair) | fiery adj |
| | (hair) | red adj |
| | (person) | flame-haired adj |
| | Sa chevelure ardente flottait au vent. |
| | Her red hair flew in the wind. |
| Traductions supplémentaires |
| ardent adj | littéraire (très chaud, brûlant) | intense adj |
| | (figurative) | fierce adj |
| | | fiery adj |
| | Je me protège de la chaleur ardente du soleil. |
| | I protect myself from the fierce heat of the sun. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'ardent' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :