anonyme

 [anɔnim]


Inflections of 'anonyme' (adj): f: anonyme, mpl: anonymes, fpl: anonymes
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (17)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
anonyme nmf (inconnu)anonymous person n
  (figurative)faceless person n
  (US, informal)John Doe n
  (UK, informal)Joe Bloggs n
 C'était un anonyme parmi d'autres.
 He was one anonymous person among other anonymous people.
anonyme adj (issu d'un auteur inconnu)anonymous adj
  (painting)unsigned adj
 C'est une toile anonyme.
 It's an anonymous painting.
anonyme adj (dont le nom est inconnu)anonymous adj
  unknown adj
  unnamed adj
  unidentified adj
 C'est une chanson folklorique, l'auteur est anonyme.
 It's a folk song; the writer is anonymous.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
anonyme adj figuré (quelconque)nondescript adj
  commonplace adj
  uninspiring, uninteresting adj
  ordinary, unexceptional adj
 Il portait des habits anonymes.
 He wore nondescript clothing.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
alcoolique anonyme nm (membre des Alcooliques Anonymes)Alcoholics Anonymous member n
  AA member n
 Mélanie peut t'aider, elle a été une alcoolique anonyme.
appel anonyme nm (coup de téléphone secret) (caller doesn't give name)anonymous call, anonymous phone call n
  (number not displayed)withheld number, call from a withheld number n
de façon anonyme loc adv (anonymement)anonymously adv
société anonyme nf France (type de société) (UK: equivalent)public limited company n
  (US: equivalent)incorporated company n
  corporation n
 Une société anonyme bénéficie d'investissements d'actionnaires.
 Public limited companies benefit from shareholder investments.
société anonyme à capitaux publics nf (type de société) (UK)public limited company n
  (UK, initialism)plc n
  (US)publicly traded company n
société anonyme par actions nf (type de société anonyme) (business)public company n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'anonyme' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
accouchement sous X - anonymiser - appel masqué - banalisé - dépersonnalisation - sa - se noyer dans la foule - société anonyme par actions - travailleur de l'ombre - unetelle - voiture banalisée
Anglais :
anon - anonymous - faceless - innominate - nameless - unidentified - unnamed - anonymize - anonymously - poison pen letter - public company - public corporation - remain anonymous


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "anonyme" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'anonyme'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.