WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| adoucissant nm | (qui adoucit le textile) | softener, fabric softener, conditioner n |
| | Vous pouvez ajouter un adoucissant dans l'eau de rinçage du linge. |
| | You can add a softener to the laundry rinse water. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| adoucir [qch]⇒ vtr | (rendre plus doux aux sens) | soften⇒ vtr |
| | Cette lessive semble adoucir mon linge. |
| | This washing powder seems to soften my laundry. |
| adoucir [qch] vtr | (calmer) | soften⇒, mollify⇒, calm⇒ vtr |
| | (mood) | sweeten⇒ vtr |
| | On dit que la musique adoucit les mœurs. |
| | They say that music soothes the savage breast. |
| adoucir [qch] vtr | (rendre l'eau moins dure) (water) | soften⇒ vtr |
| | Ce dispositif à charbons permet d'adoucir l'eau. |
| | This charcoal device enables water to be softened. |
| s'adoucir⇒ v pron | (temps : devenir plus doux) | become milder vi + adj |
| | | become mellower vi + adj |
| | En automne, le temps s'adoucit. |
| | In the autumn, the weather becomes milder. |
| s'adoucir v pron | (devenir plus doux) | soften⇒, mellow⇒ vi |
| | | become milder vi + adj |
| | Son caractère s'est adouci avec l'âge. |
| | His personality has softened (or: mellowed) with age. |
'adoucissant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'adoucissant'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'adoucissant'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe