WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| adjugé adj | (vendu aux enchères) | sold at auction, auctioned off adj |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| adjuger⇒ vtr | (attribuer officiellement) | award⇒, grant⇒ vtr |
| | L'administration lui adjugea une pension après son accident de travail. |
| | Management awarded him a pension after his workplace accident. |
| adjuger vtr | (décerner un avantage) | award⇒, grant⇒ vtr |
| | (informal) | give⇒ vtr |
| | Il lui a adjugé une promotion professionnelle. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. She was awarded first prize. |
| | He gave her a promotion at work. |
| adjuger vtr | (attribuer aux enchères) | knock [sth] down vtr phrasal sep |
| | | sell at auction v expr |
| | Ce tableau a été adjugé 10000 € à notre société. |
| | This painting was knocked down at auction for €10,000. |
| | This painting was sold to our company at auction for €10,000. |
| s'adjuger [qch]⇒ v pron | (s'approprier [qch]) | take [sth] for yourself v expr |
| | | help yourself to [sth] v expr |
| | | take⇒ vtr |
| | Il s'est adjugé la meilleure place. |
| | He took the best seat for himself. |
'adjugé' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :