WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
Il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes.,
On ne mélange pas les torchons et les serviettes expr | (chacun doit rester à sa place) | Everyone needs to know their place expr |
| | (said about lower classes) | Don't get ideas above your station expr |
| | (said about upper classes) | Heaven forbid they should mix with the riff-raff expr |
| | La femme de ménage, vexée de ne pas avoir été invitée à la fête donnée par les directeurs, expliqua à son mari : « Je comprends bien : on ne mélange pas les torchons et les serviettes. » |
| | The cleaner, annoyed at not having been invited to the party management was throwing, explained to her husband, "I get it; it's their way of saying 'Don't get ideas above your station.'" |
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'Il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes.'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes.'.
Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe