BAN

[bɑ̃]

Inflections of 'ban' (nm): mpl: bans

Principales traductions
Français		Anglais
ban nm	familier (ovation)	round of applause, cheer n
	La foule offre un ban aux champions.
	The crowd gives the champions a round of applause.
ban nm	(roulement de tambour)	drum roll n
	Il y a toujours une ouverture de ban avant une remise de décoration.
	There is always a drum roll before a medal is awarded.
bans nmpl	(annonce de mariage)	banns npl
	Les bans viennent d'être publiés.
	The banns have just been published.

Traductions supplémentaires
Français		Anglais
ban nm	(exil) (from a country)	banishment, exile n
	(from an establishment, activity)	exclusion n
	La famille sans papier a été mise au ban.
	The family without papers was sent into exile.
ban nm	(réunion de vassaux) (archaic)	convocation of vassals n
	Le seigneur a réuni ses vassaux dans son château pour son ban annuel.
	The lord held his annual convocation of vassals in his castle.

Formes composées
Français		Anglais
être au ban de loc v	(être exclu, jugé indigne)	be excluded from [sth] v expr
		be shut out of [sth] v expr
	Les marginaux sont souvent au ban de la société.
mettre [qqn] au ban de la société loc v	(rejeter, banir)	ostracize⇒ vtr
	(UK)	ostracise⇒ vtr
	Les chevaliers qui ne respectaient pas le code de la chevalerie étaient mis au ban de la société. On vous mettra au ban de la société pour une telle avanie !

'BAN' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "BAN" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'BAN'.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.