Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| Principales traductions |
| ban nm | familier (ovation) | ovación nf |
| | (offrir un ban) | aplaudir⇒, felicitar⇒ vtr |
| | La foule offre un ban aux champions. |
| | La multitud les dio una ovación a los campeones. |
| | La multitud aplaudió (or: felicitó) a los campeones. |
| ban nm | (roulement de tambour) | redoble nm |
| | | redoble de tambores loc nom m |
| | Il y a toujours une ouverture de ban avant une remise de décoration. |
| | Siempre se abre con un redoble antes de la entrega de condecoraciones. |
| bans nmpl | (annonce de mariage) (casamiento) | amonestaciones nfpl |
| | (anticuado) | proclama nf |
| | Les bans viennent d'être publiés. |
| | Acaban de publicar las amonestaciones. |
| Traductions supplémentaires |
| ban nm | (exil) (expulsar) | deportar⇒, exiliar⇒ vtr |
| | (discriminar) | marginar⇒, excluir⇒ vtr |
| | | exilio nm |
| | | marginación nf |
| | La famille sans papier a été mise au ban. |
| | La familia indocumentada fue deportada. |
| | La familia indocumentada fue marginada. |
| ban nm | (réunion de vassaux) | convocación nf |
| | | llamamiento nm |
| | Le seigneur a réuni ses vassaux dans son château pour son ban annuel. |
| | El señor reunió a sus vasallos para la asamblea anual. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
ban
[bã] m |
| 1 | (proclamación de matrimonio) bando. |
| 2 | fam (ovación) aplauso. |
| 3 | Hist nobleza feudal. |
| 4 | Der destierro. |
| 5 | Loc: mettre qqn au b. marginar a alguien. |
| 6. | bans mpl (de matrimonio) amonestaciones;
publier ou afficher les bans publicar las amonestaciones
|
'BAN' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :