• WordReference
  • WR Reverse (7)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
à l'origine loc adv (au tout début)originally adv
 À l'origine, cette forêt ne comportait pas de sapins.
 Originally this forest did not contain any pine trees.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
à l'origine de [qch] loc prép (au début de) (figurative)behind prep
  (figurative)at the root of [sth] expr
être à l'origine de loc v + prep (être initiateur de [qch])be behind vi + prep
  be the cause of v expr
  be the origin of, be the root of v expr
 Ce journaliste est à l'origine de cette remarquable photo.
 That journalist was behind that remarkable photo.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'à l'origine' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à la base - à la base de - émetteur - étymologique - faire - faire la réputation de - faiseur de rois - fichier source - instigateur - originairement - originellement - part de responsabilité - père fondateur - pyxide - remonter une piste - responsable - tirer les ficelles - tube médullaire
Anglais :
originally - at the bottom - common source - intercept - lie behind - spearhead - starting point


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "à l'origine" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à l'origine'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.