Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| voûteFrom the English "vault" nf | (بناء مقوس) | قنطرة، قبو |
| | Les voûtes du plafond étaient très jolies. |
| | كانت قناطر السقف جميلة جدًّا. |
| voûtéFrom the English "arched" adj | | مقنطَر، متقوِّس |
| voûtéFrom the English "hunched" adj | | مرتخي الكتفين |
| voûteFrom the English "vaulting" nf | | قنطرة |
| Traductions supplémentaires |
| voûtéFrom the English "vaulted" adj | | مُقَبَّب، مَعْقُود |
| voûtéFrom the English "vaulted" adj | | مقبَّب |
voûté,
courbé,
penchéFrom the English "hunched" adj | | منحني الجسم |
| | John était courbé (or: penché) sur son bureau toute la journée. |
au dos rond,
voûtéFrom the English "round-shouldered" loc adj,adj | | منحني الكتفين |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| voûter⇒From the English "vault" vtr | (Construction) | ينشئ سقفًا مقبّبًا لشيء |
courber,
voûterFrom the English "bow" vtr | | يُحني |
| | Il marche le dos rond, courbé (or: voûté) par le poids des ans. |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
| voûteFrom the English "vault" nf | (بناء مقوس) | قنطرة، قبو |
| | Les voûtes du plafond étaient très jolies. |
| | كانت قناطر السقف جميلة جدًّا. |
| voûtéFrom the English "arched" adj | | مقنطَر، متقوِّس |
| voûtéFrom the English "hunched" adj | | مرتخي الكتفين |
| voûteFrom the English "vaulting" nf | | قنطرة |
| Traductions supplémentaires |
| voûtéFrom the English "vaulted" adj | | مُقَبَّب، مَعْقُود |
| voûtéFrom the English "vaulted" adj | | مقبَّب |
voûté,
courbé,
penchéFrom the English "hunched" adj | | منحني الجسم |
| | John était courbé (or: penché) sur son bureau toute la journée. |
au dos rond,
voûtéFrom the English "round-shouldered" loc adj,adj | | منحني الكتفين |
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026: