violon

 [vjɔlɔ̃]


Inflections of 'violon' (nm): mpl: violons

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
violonFrom the English "violin" nmكمان، كمنجة
 Il a manifesté de l'intérêt pour le violon à l'âge de quatre ans.
 بدأ حبُّه للكمان من عمر 4 سنين.
violonFrom the English "fiddle" nm (Musique) (آلة موسيقيّة)كَمان، كمنجة
 Zoe a joué du violon au festival.
 عزفت زوي على الكمان في المهرجان.

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
passion,
violon d'Ingres,
passe-temps,
hobby,
loisirFrom the English "avocation" nf,nm,nm		هواية
étui à violon,
étui de violonFrom the English "violin case" nm		حقيبة الكمان
 Je crois que j'ai laissé mon étui à violon dans le train.
corde de violonFrom the English "violin string" nfوتر الكمان
premier violonFrom the English "concertmaster" nm (في الأوركسترا)عازف الكمان الأول
 Le premier violon est toujours le premier violoniste.
archet de violonFrom the English "violin bow" nmقوس الكمان
jouer du violonFrom the English "play the violin" loc vيعزف على الكمان
 Il joue du violon dans l'orchestre.
jouer du violonFrom the English "fiddling" loc vالعزف على الكمان
 Susan est douée pour danser et jouer du violon.
violon d'Ingres,
dada,
cheval de batailleFrom the English "hobbyhorse" nm,nm,nf		 (passe-temps)هاجس، موضوع مفضَّل
jouer du violonFrom the English "fiddle" loc vيعزف على الكَمَان، يعزف على الكمنجة
 Au lieu de travailler, Dan préférait se poser à l'ombre d'un arbre et jouer du violon.
 بدلاً من العمل، كان دان يحب الجلوس تحت شجرة والعزف على الكمان.
premier violonFrom the English "leader" nm (Musique)عازف كمان أول
 Hanns était premier violon.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "violon" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'violon'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.