variation

 [vaʀjasjɔ̃]


Inflections of 'variation' (nf): fpl: variations

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
variationFrom the English "variation" nfشكل مختلف، مغاير
 Le jeu d'échec à trois est une variation d'échecs dans laquelle trois personnes jouent les uns contre les autres.
variationFrom the English "variation" nfاختلاف، تفاوت، تغير
 Le graphique montre la variation de température au cours de la journée.
variationFrom the English "variation" nfتغيير
 Au fil des années, il y a eu beaucoup de variations dans l'entreprise.
variation,
divergence,
différence,
écart
From the English "variation"
nf,nf,nm
انحراف
 Les statistiques présentent un écart par rapport à la norme.
variationFrom the English "variation" nf (Musique)لحن معدّل
 Le compositeur a écrit une variation sur un thème de Mozart.
variationFrom the English "change" nfتغيُّر
 Les scientifiques observèrent une variation dans les données fournies par l'appareil.
 لاحظ العلماء تغيُّرًا في بيانات جهاز الاستشعار.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
variationFrom the English "turn" nf (Musique) (في الموسيقى)لفتة
 Tu introduis trop de variations. Essaye de garder les choses simples.
variation,
altération
From the English "change"
nf
(Musique)انتقال
 Ce titre comporte beaucoup de variations (or: altérations) au piano.
écart,
déviation,
variation
From the English "deviation"
nm,nf
تغيير
 Le professeur s'attend à ce que ses instructions soient suivies à la lettre, sans le moindre écart.
écart,
variation,
déviance
From the English "deviation"
nm,nf,nf
انحراف
 L'écart entre les résultats des deux sondages est surprenant.
fluctuation,
variation
From the English "fluctuation"
nf
تغيُّر، اختلاف
 Je ne vois aucune fluctuation de la vitesse.
fluctuation,
variation
From the English "fluctuation"
nf
تقلُّب
 Il n'y a pas eu beaucoup de variations dans le prix des pommes récemment.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "variation" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'variation'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!