Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Arabe. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.
| Principales traductions |
tonner,
gronderFrom the English "thunder" vi,vi | | يرعد |
| | L'orage tonnait au-dessus de nos têtes. |
| | أخذت العاصفة ترعد في السماء. |
résonner,
tonner,
gronder,
gronderFrom the English "boom" vi,vi,vi | | يصدح |
| | La voie grave de Sam résonnait dans l'auditoire. |
| | صدح صوت سام العميق في كل أرجاء الصالة. |
| Traductions supplémentaires |
gronder,
tonnerFrom the English "thunder" vi,vi | (figuré) | يدوي |
tonitruer,
parler d'une voix tonitruante,
tonner,
tempêter,
fulminerFrom the English "thunder" vi,loc v,vtr ind | (personne) | يتكلم بصوت عالٍ، يصرخ |
| | Le prêtre tonitruait depuis la chaire. |
gronder⇒,
tonnerFrom the English "roll" vi | (tonnerre) | يدوّي |
| | Durant l'orage, le tonnerre gronda (or: tonna). |